Doornroosje is het sprookje over een prinses die zich aan een spinnewiel prikt en honderd jaar in slaap valt. Een doornhaag groeit om haar kasteel, totdat een prins haar vindt. Het verhaal bestaat in verschillende versies. Hieronder lees je een navertelling van de bekende versie van de gebroeders Grimm.
Het verhaal van Doornroosje
Er waren eens een koning en een koningin die graag een kind wilden. Toen ze eindelijk een dochter kregen, waren ze dolgelukkig. Ze gaven een groot feest en nodigden wijze vrouwen uit om het meisje een geschenk te geven.
Maar er was niet genoeg gouden servies voor alle wijze vrouwen. Eén vrouw kreeg daarom geen uitnodiging. Tijdens het feest gaven de gasten de prinses mooie eigenschappen, zoals vriendelijkheid en schoonheid.
Toen verscheen de vrouw die niet was uitgenodigd. Ze was boos en sprak een vloek uit: als de prinses vijftien jaar werd, zou ze zich aan een spinnewiel prikken en sterven.
Een van de uitgenodigde vrouwen had haar wens nog niet uitgesproken. Ze kon de vloek niet helemaal wegnemen, maar wel verzachten. De prinses zou niet sterven. Ze zou honderd jaar slapen.
De koning schrok en liet alle spinnewielen in het koninkrijk verbranden. Zo hoopte hij zijn dochter te beschermen. De prinses groeide op en iedereen hield van haar.
Op haar vijftiende verjaardag was het meisje alleen in het kasteel. Ze liep door de kamers en kwam bij een oude toren. Bovenaan een smalle trap zag ze een deur. Toen ze die opende, zat daar een oude vrouw te spinnen.
De prinses had nog nooit een spinnewiel gezien. Nieuwsgierig vroeg ze wat de vrouw deed. Ze pakte de spoel om het zelf te proberen, maar prikte zich aan de scherpe punt. Meteen viel ze in slaap.
De slaap verspreidde zich door het hele kasteel. De koning en de koningin vielen in slaap, net als de bedienden, de paarden en de honden. Zelfs de vogels op het dak werden stil.
Rond het kasteel groeide een dikke doornhaag. De takken werden zo hoog dat niemand het kasteel nog kon zien. In de jaren die volgden, hoorden mensen verhalen over de slapende prinses. Ze noemden haar Doornroosje.
Toen de honderd jaar bijna voorbij waren, kwam een prins bij het kasteel. Hij wilde de prinses vinden. Op dat moment veranderden de doorns in bloemen, die vanzelf opzij weken om hem door te laten.
De prins liep door het stille kasteel en vond de prinses in de toren. Hij boog zich naar haar toe en gaf haar een kus. Doornroosje opende haar ogen. Ook de koning, de koningin en alle anderen in het kasteel werden wakker.
Het leven ging weer verder. De prins en Doornroosje trouwden en vierden feest in het kasteel.
Waar komt het verhaal van Doornroosje vandaan?
Doornroosje is een oud verhaal dat in verschillende vormen is verteld. Bekende schrijvers die een versie op papier zetten, zijn Charles Perrault en de gebroeders Grimm. Het verhaal van Grimm heet in het Duits Dornröschen. Perraults Franse versie heet La Belle au bois dormant, oftewel de schone slaapster in het bos.
Ook de Italiaanse schrijver Giambattista Basile schreef een oudere versie van het verhaal. Die is veel donkerder dan de bekende kinderversies: de slapende vrouw wordt daarin seksueel misbruikt en krijgt kinderen terwijl ze slaapt. Die versie is niet geschikt als eenvoudig voorleesverhaal voor jonge kinderen.
De verschillen tussen de bekende versies
De grote lijn herken je in veel bewerkingen: een vloek, een lange slaap en een prins die de slaapster vindt. Toch verschilt de afloop.
- Bij Grimm: de prins vindt Doornroosje na honderd jaar en maakt haar wakker met een kus. Daarna trouwen ze.
- Bij Perrault: de prinses wordt wakker wanneer de betovering na honderd jaar afloopt. Het verhaal gaat daarna verder en bevat een gevaarlijke schoonmoeder.
- In de Disneyfilm: de prinses heet Aurora en heeft de vloek te danken aan Maleficent. De film geeft de feeën en de strijd tegen de boze fee een grotere rol.
In prentenboeken worden details vaak aangepast. Zo kan de boze vrouw een fee zijn en wordt het einde van het verhaal soms eenvoudiger verteld.
Is Doornroosje spannend voor kinderen?
De vloek en het prikken aan de spoel kunnen spannend zijn. Ook de dikke doornhaag en het slapende kasteel maken indruk. Hoe spannend het wordt, hangt af van de tekst en de tekeningen in het boek.
Voor een kind dat snel schrikt, kun je een bewerking kiezen waarin de vloek kort wordt verteld en de nadruk ligt op het wakker worden. Je kunt van tevoren alvast zeggen dat de prinses weer wakker wordt. Vraagt je kind waarom de wijze vrouw zo boos is? Dan kun je samen bespreken wat er gebeurde toen zij geen uitnodiging kreeg, zonder haar vloek goed te praten.
Veelgestelde vragen over Doornroosje
Is Doornroosje echt gebeurd?
Nee, het is een verzonnen verhaal. De betovering en de slaap van honderd jaar horen bij de wereld van het sprookje.
Hoe heet Doornroosje echt?
Dat hangt af van de versie. In de Disneyfilm heet ze Aurora. In de navertelling hierboven wordt ze vooral de prinses of Doornroosje genoemd.
Wordt Doornroosje altijd wakker door een kus?
Nee. In de versie van Grimm kust de prins haar. Bij Perrault wordt ze wakker wanneer de tijd van de betovering voorbij is.
Wil je het verhaal voorlezen, kies dan een versie die past bij wat je kind prettig vindt. De prinses, het spinnewiel en de doornhaag maken ook een korte navertelling meteen herkenbaar.

