Assepoester: het sprookje van het glazen muiltje

Assepoester is het sprookje over een meisje dat hard moet werken voor haar stiefmoeder en stiefzussen. Met hulp van een goede fee gaat ze toch naar een bal, waar ze een glazen muiltje verliest. Aan de hand van dat muiltje vindt de prins haar terug.

Het verhaal bestaat in verschillende versies. Hieronder lees je eerst een bekende, kindvriendelijke vertelling. Daarna ontdek je hoe die verschilt van het verhaal van de gebroeders Grimm en de Disneyfilm.

Het verhaal van Assepoester

Er was eens een meisje dat bij haar stiefmoeder en twee stiefzussen woonde. Ze moest de hele dag klusjes doen: vloeren schrobben, eten bereiden en de haard schoonmaken. Als het werk klaar was, zat ze vaak bij de warme as. Daarom noemden haar stiefzussen haar Assepoester.

Op een dag kwam er een uitnodiging voor een feest in het paleis. De prins gaf een bal en alle jonge vrouwen uit het land mochten komen. De stiefzussen konden nergens anders meer over praten. Ze kozen jurken uit en lieten Assepoester hun haar verzorgen.

Zelf wilde Assepoester ook graag naar het bal. Maar haar stiefmoeder vond dat ze thuis moest blijven. Toen de anderen vertrokken waren, bleef ze verdrietig achter.

Plotseling verscheen er een goede fee. “Ik help je,” zei ze. Met haar toverstaf veranderde ze een pompoen in een koets en muizen in paarden. Assepoester kreeg een prachtige jurk en glazen muiltjes. Maar de fee gaf haar ook een waarschuwing: om middernacht zou de betovering verbreken.

In het paleis trok Assepoester meteen de aandacht van de prins. Hij vroeg haar om met hem te dansen. Ze hadden het zo fijn samen dat Assepoester bijna de tijd vergat.

Toen de klok middernacht begon te slaan, rende ze naar buiten. Op de trap verloor ze een glazen muiltje. Ze had geen tijd om het op te rapen en haastte zich naar huis.

De prins vond het muiltje en wilde weten van wie het was. Hij liet het in het hele land passen. Ook de stiefzussen probeerden hun voeten erin te krijgen, maar het muiltje paste niet.

Toen mocht Assepoester het proberen. Het muiltje paste precies. Ze liet ook het andere muiltje zien. De prins herkende haar en vroeg haar met hem te trouwen. En zo kwam er een einde aan haar leven vol zware klusjes.

Waar komt de naam Assepoester vandaan?

De naam verwijst naar de as bij de haard. In veel vertellingen doet het meisje vies werk en zit of slaapt ze dicht bij het vuur. Daardoor krijgt ze een bijnaam die bij die as past.

In het Engels heet ze Cinderella. Ook die naam verwijst naar de as en sintels bij de haard. Als je een Engels boek over Cinderella tegenkomt, gaat het dus over hetzelfde sprookjespersonage.

De verschillende versies van het sprookje

Het verhaal van Assepoester werd lang mondeling doorverteld. Daardoor bestaat er niet één verhaal dat overal precies hetzelfde is. Twee bekende geschreven versies zijn die van Charles Perrault en van de gebroeders Grimm.

In de versie van Perrault spelen de goede fee, de pompoenkoets en de glazen muiltjes een rol. Deze onderdelen herken je ook in veel prentenboeken en films.

In de versie van Grimm krijgt Assepoester hulp van vogels en van een boom bij het graf van haar moeder. Haar schoenen zijn van goud. Deze vertelling bevat ook nare details: de stiefzussen verwonden hun voeten om de schoen te laten passen. Aan het einde worden ze door vogels gestraft.

Er zijn dus duidelijke verschillen tussen de verhalen. Wil je het voorlezen aan een kind dat snel schrikt, dan is een bewerkte versie zonder die nare scènes vaak prettiger.

Assepoester in de Disneyfilm

De animatiefilm Assepoester van Disney ging in 1950 in première. De film gebruikt bekende elementen uit de versie van Perrault, zoals de fee, de koets en het glazen muiltje. Tegelijk heeft de film eigen personages en scènes.

Zo zijn de muizen vrienden van Assepoester. Ze helpen haar waar ze kunnen en proberen uit de buurt te blijven van de kat van haar stiefmoeder. Die kat heet Lucifer. In de film zijn ook de voorbereidingen voor het bal en de ruzie over Assepoesters jurk uitgebreid te zien.

Wat kun je met je kind bespreken?

Assepoester wordt door haar stiefmoeder en stiefzussen oneerlijk behandeld. Dat kan vragen oproepen tijdens het voorlezen. Een kind kan bijvoorbeeld boos worden omdat zij al het werk moet doen, of spannend vinden dat ze op tijd thuis moet zijn.

Je kunt even stoppen en vragen: “Hoe zou jij je voelen als je niet mee mocht naar het feest?” Of bespreek wie Assepoester helpt en wat er gebeurt als de klok slaat. Zo blijf je dicht bij het verhaal en geef je je kind ruimte om zelf te reageren.

Niet elk kind vindt hetzelfde spannend. In een prentenboek met vriendelijke tekeningen kan de stiefmoeder minder eng overkomen dan in een film met muziek en bewegende beelden.

Veelgestelde vragen over Assepoester

Wie verloor het glazen muiltje?
Assepoester verloor het muiltje toen ze na het bal haastig het paleis verliet. De prins gebruikte het om haar terug te vinden.

Hoe heet de kat uit Assepoester?
In de Disneyfilm heet de kat Lucifer. Het dier hoort bij de stiefmoeder en jaagt op de muizen.

Hoe oud is Assepoester?
Dat verschilt per bewerking. In het sprookje zelf heeft ze niet in elke versie een vaste leeftijd. Ze wordt meestal voorgesteld als een jonge vrouw.

Zijn Cinderella en Assepoester hetzelfde?
Ja. Cinderella is de Engelse naam voor Assepoester. De gebeurtenissen kunnen wel verschillen per boek of film.

Wat is het originele verhaal van Assepoester?
Er is niet één eenvoudig aan te wijzen origineel. Het verhaal heeft een lange geschiedenis en kent verschillende vertellingen. De versies van Perrault en Grimm behoren tot de bekendste.

Lees je het verhaal samen, dan kun je kiezen welke versie bij je kind past: een zachte vertelling met een goede fee of de spannendere versie met de vogels en de gouden schoen.

Gerelateerde Berichten

RECENTE BLOGS